ας αφήσουμε τα λόγια

Translations

• let's cut to the chase
• enough talk
• let's stop talking

Forms

Usage Notes

Often used with ας (let's) in first person plural; can also be used as imperative άσε τα λόγια

Etymology

Literal meaning 'let's leave the words' evolved into an idiomatic expression for getting to the point

Cultural Context

Commonly used to redirect conversation from discussion to action

• Think of physically dropping words to move forward