δεν αξίζω τίποτα

verbal phrase informal

Created: Thu, 27 Mar 2025 01:29

Updated: Thu, 27 Mar 2025 01:29

Translations
  • to be worthless
  • to be of no value
Literal Translation

to not be worth anything

Forms
δεν αξίζεις τίποτα
Usage Notes

Often used as a harsh criticism or insult. Can be used for self-deprecation in some contexts.

Etymology

Direct expression that has existed in Greek for centuries

Cultural Context

A strong insult in Greek culture, questioning someone's fundamental value or worth

Commonality

80%

Guessability

80%

Component Words

αξίζω (Key verb indicating value or merit)

to be worth, to deserve

τίποτα (Used with negative verb to emphasize complete lack of worth)

nothing, anything

Mnemonics

  • Think of 'axios' (worthy) with 'den' (not) - not worthy of anything
  • Picture a zero-value price tag on something

Actions