δεν λένε να (X)

Translations

• won't seem to end
• refuse to end
• show no sign of ending

Forms

Usage Notes

Always used in negative form with 'δεν'

Etymology

Personification of situations/events as having will or intention

Cultural Context

Common way to express frustration with ongoing situations

• Think of something 'refusing to speak (λέω) its end'