δίνω (κάτι) για γυναίκα
Translations
- to give (someone) as a wife
- to give in marriage
Forms
έδωσε την Πανδώρα για γυναίκαδίνω για γυναίκα
Usage Notes
Usually used in formal or literary contexts, particularly in historical narratives or traditional stories
Etymology
Traditional phrase reflecting ancient marriage customs where women were often given in arranged marriages
Cultural Context
Reflects historical patriarchal practices in Greek society where marriages were arranged by male family members
Commonality
30%
Guessability
40%
Mnemonics
- Think of the word 'δίνω' (give) combined with 'γυναίκα' (wife) to remember this formal way of arranging marriage