δίνω το λόγο μου

Translations

• to give my word
• to promise
• to make a pledge

Literal Translation

to give my/your/his word

Forms

Usage Notes

The phrase is conjugated according to the subject (δίνω/δίνεις/δίνει/etc.) and the possessive pronoun matches the subject (το λόγο μου/σου/του/etc.).

Etymology

This phrase has parallels in many European languages and reflects the ancient concept that one's word is a tangible thing that can be given as a guarantee.

Cultural Context

In Greek culture, giving one's word is considered a serious commitment. The phrase appears in this text in a mythological context where Zeus makes a solemn promise to Thetis.

• Think of 'giving your word' as physically handing over your promise, like in English.
• The word 'λόγος' (logos) is related to 'logic' and 'dialogue' - your rational commitment.