έδυσε ο ήλιος

Translations

• the sun set
• sunset

Literal Translation

the sun sank/descended

Forms

Usage Notes

This phrase is used as a time reference and can be preceded by temporal conjunctions like 'όταν' (when), 'αφού' (after), etc.

Etymology

From Ancient Greek 'δύω' meaning 'to sink, to enter'. The phrase has been used since ancient times to describe sunset.

Cultural Context

A common time marker in Greek narratives and everyday speech. In ancient Greek culture, the setting of the sun marked important divisions of the day.

• Think of the sun 'diving' (δύει sounds like 'diving') below the horizon