είναι γραφτό (σε κάποιον)

Translations

• it is (someone's) fate
• it is destined
• it is written

Forms

Usage Notes

Usually followed by να clause describing the fated action. Can take genitive pronoun to indicate whose fate it is

Etymology

From ancient Greek belief in fate and destiny being 'written' by the Fates (Μοίρες)

Cultural Context

Deeply rooted in Greek culture's belief in destiny and fate. Often used when discussing predetermined events or destiny

• Think of 'written' (γραφτό) as being written in the stars
• Connect to English phrase 'it is written'