καλή όρεξη

idiom neutral
Translations
  • enjoy your meal
  • bon appétit
Forms
καλή όρεξη
Usage Notes

Always said before starting to eat. Can be used by both diners and servers. No verb required.

Etymology

Literally means 'good appetite', following the same pattern as French 'bon appétit' and similar expressions in other European languages

Cultural Context

Essential dining etiquette phrase in Greek culture, said before starting a meal. Used both in homes and restaurants, showing politeness and good manners

Commonality

100%

Guessability

30%

Mnemonics

  • Think of 'calories' for καλή (though unrelated) and 'orexis' (medical term for appetite) for όρεξη
  • Remember it's the Greek equivalent of 'bon appétit'

Actions