κάνω τον γύρο (του/της X)

Translations

• to go around
• to make a tour of
• to circle around

Literal Translation

to make the round of (something)

Forms

Usage Notes

Usually followed by a genitive phrase indicating what is being circled or toured. Can be used with various tenses of the verb 'κάνω'.

Etymology

From the verb 'κάνω' (to do/make) and the noun 'γύρος' (round/circle/tour)

Cultural Context

A common expression used to describe movement around a perimeter or area, often in a ceremonial or official capacity

• Think of 'gyro' (rotating meat) which goes around in circles
• Remember 'tour' sounds similar to 'γύρο'