παίρνω το θάρρος

Translations

• I dare to
• I take the courage to
• I venture to

Literal Translation

I take the courage

Forms

Usage Notes

Always used with the definite article 'το' before 'θάρρος'. Typically followed by 'να' + subjunctive verb. More formal than simply using 'τολμώ'.

Etymology

From the verb παίρνω (to take) + το θάρρος (courage). This idiomatic expression developed from the literal concept of 'taking courage' to mean daring or venturing to do something.

Cultural Context

Used in formal or literary contexts when someone wants to express that they are being bold or presumptuous in saying or doing something. Often used when introducing a potentially controversial or personal opinion.

• Think of 'taking courage in your hands' before doing something bold
• Remember 'pair-no tharros' - you pair yourself with courage