πάνω στην τρέλα (X)

Translations

• in a fit of madness
• in the heat of the moment

Forms

Usage Notes

Often used to explain or partially excuse impulsive actions

Etymology

Metaphorical use of 'πάνω' (on/upon) with abstract emotional state

Cultural Context

Used to describe actions taken in moments of extreme emotion

• Think of being 'on top of' (overwhelmed by) an emotion