φόβος κυριεύει (X)

Translations

• fear overcomes (someone)
• to be gripped by fear

Forms

Usage Notes

Usually used in past tense or present perfect. The experiencer is typically in accusative case

Etymology

From Ancient Greek κυριεύω (to have power over, control) combined with φόβος (fear)

Cultural Context

Common expression in Greek literature and everyday speech to describe intense fear

• Think of fear as a 'kyrios' (master) taking control of someone
• Imagine fear as a ruler (κύριος) seizing power