Ο ομιλητής ανέβηκε στο βήμα.

The speaker stepped up to the podium.