frecuente

Lemma Details

Translation: frequent; common; regular; recurrent

Part of Speech: adjective

Etymology: From Latin 'frequens, frequentis' meaning 'crowded, repeated, constant'. The English cognate 'frequent' shares the same Latin root. The word conveys the idea of something that happens often or at close intervals. The Latin root 'frequens' is related to the verb 'frequentare' (to visit often), which gives us English words like 'frequency' and 'frequently'.

Commonality: 90%

Guessability: 90%

Register: neutral

Mnemonics

  • Think of 'frequent' in English - they sound almost identical.
  • Remember 'frecuente' by thinking of something that happens 'free-quently' (frequently).
  • The 'cuente' part sounds like 'count' - you can count on it happening often.

Related Words, Phrases & Idioms

frecuentemente

Unknown

No translation

con frecuencia

Unknown

No translation

frecuentar

Unknown

No translation

frecuencia

Unknown

No translation

cliente frecuente

Unknown

No translation

Synonyms

habitual

Unknown

No translation

común

Unknown

No translation

usual

Unknown

No translation

corriente

Unknown

No translation

asiduo

Unknown

No translation

Antonyms

raro

Unknown

No translation

infrecuente

Unknown

No translation

ocasional

Unknown

No translation

esporádico

Unknown

No translation

Cultural Context

Used widely in both formal and informal contexts. In Spanish-speaking countries, the phrase 'cliente frecuente' (frequent customer) is often used in loyalty programs and marketing.

Easily Confused With

reciente

Unknown

No translation

Commonality: 0%

Explanation: 'Frecuente' means 'frequent' or 'common', while 'reciente' means 'recent' or 'new'.

Notes: Both words end in '-ente' but have different meanings related to time: 'frecuente' refers to how often something occurs, while 'reciente' refers to when it occurred (recently).

Mnemonic: 'Frecuente' has an 'f' like 'frequent'; 'reciente' has no 'f' like 'recent'.

siguiente

Unknown

No translation

Commonality: 0%

Explanation: 'Frecuente' means 'frequent', while 'siguiente' means 'next' or 'following'.

Notes: Both are common adjectives ending in '-ente' but describe completely different concepts.

Mnemonic: 'Siguiente' contains 'sigue' (follows) - think of something that follows or comes next.