Al final, el empleado más nuevo tuvo que pagar los platos rotos
cuando el proyecto fracasó.

In the end, the newest employee had to take the blame when the project failed.