Dicho y hecho, apenas mencioné que tenía hambre y ya estaba
preparando algo de comer.

No sooner said than done, I barely mentioned I was hungry and she was already preparing something to eat.