El juez insistió en aplicar la ley en su sentido literal.

The judge insisted on applying the law in its literal sense.