Las nubes de tormenta se acercaban desde el horizonte.

The storm clouds were approaching from the horizon.