María siempre ha tenido mala leche, desde que la conozco.

Maria has always been bad-natured, since I've known her.