Se me rompió el corazón cuando lo vi llorar.

My heart broke when I saw him cry.