Da quando si è trasferito in campagna, è un pesce fuor d'acqua.
Lui è sempre stato un tipo di città.

Since he moved to the countryside, he's been a fish out of water. He's always been a city person.