απελευθερώνω

Translation: to liberate; to free; to release; to set free (verb)

Etymology: From Ancient Greek ἀπό (apo-, 'away from') + ἐλεύθερος (eleutheros, 'free'). Related to English 'eleuthero-' as in 'eleutherophobia'

Mnemonics

  • Think of 'eleuthero-' (free) with 'apo' (away from) - sending away restrictions
  • Remember 'elephant' for the first part 'ape-' to recall the big word for 'setting free'

Related Words, Phrases & Idioms

απελευθέρωση

Unknown

No translation

απελευθερωτής

Unknown

No translation

Synonyms

ελευθερώνω

Unknown

No translation

λυτρώνω

Unknown

No translation

Antonyms

φυλακίζω

Unknown

No translation

σκλαβώνω

Unknown

No translation

Example Wordforms

Cultural Context

Frequently used in historical contexts, particularly regarding Greek independence from Ottoman rule. Also common in modern political discourse.

Easily Confused With

ελευθερώνω

Unknown

No translation

Commonality: 0%

Explanation: απελευθερώνω is more formal and emphatic, while ελευθερώνω is simpler and more general

Notes: απελευθερώνω often implies liberation from oppression or captivity, while ελευθερώνω can be used in simpler contexts