αποπληρώνω
Lemma: αποπληρώνω
Translation: to pay off; to pay in full; to settle completely; to discharge a debt (verb)
Etymology: Compound verb formed from the prefix 'απο-' (meaning 'away from' or 'completely') and 'πληρώνω' (to pay). The prefix 'απο-' derives from ancient Greek and is cognate with English 'apo-' found in words like 'apology' and 'apostle'. The root 'πληρ-' relates to fullness and completion, sharing Indo-European origins with English 'full' and 'fulfill'. This compound specifically emphasizes the complete discharge or final settlement of an obligation, distinguishing it from partial payments.
Mnemonics
- Think 'APO-pay' - paying AWAY completely
- Remember 'apo' = away, so paying the debt away completely
Synonyms
Example Wordforms
Cultural Context
Commonly used in financial and business contexts, particularly when discussing mortgages, loans, or major debts. Often appears in banking documents and formal financial discussions.
Easily Confused With
Explanation: πληρώνω means to pay in general, while αποπληρώνω specifically means to pay off completely or in full
Confused word:
Πληρώνω το λογαριασμό κάθε μήνα.
I pay the bill every month.
Notes: αποπληρώνω implies finality and completion, while πληρώνω can be ongoing or partial
Mnemonic: APO = AWAY completely, regular πληρώνω = just paying