επαναπαύομαι
Lemma: επαναπαύομαι
Translation: to rest upon; to rely on; to be complacent; to be content with (verb)
Etymology: Compound of επί (upon) + ανά (up, again) + παύω (to stop, cease). The reflexive form with -ομαι ending makes it mean 'to make oneself rest upon'. The root παύω is related to the English word 'pause' and Latin 'pausa', showing the ancient Indo-European connection for concepts of stopping or resting.
Mnemonics
- Think 'upon-pause' (επ-ανα-παύ) - you're pausing or resting upon something
- The 'παύ' part is like 'pause' in English - you're taking a pause and relying on something else
Related Words, Phrases & Idioms
Synonyms
Antonyms
Example Wordforms
Cultural Context
Often used in cautionary contexts, warning against complacency or excessive reliance on others. Common in business and educational settings when discussing motivation and success.
Easily Confused With
Explanation: While αναπαύομαι means simply 'to rest', επαναπαύομαι implies resting upon something specific, often with a negative connotation of complacency
Confused word:
Αναπαύεται στον καναπέ.
He's resting on the couch.
Notes: The επι- prefix adds the meaning of dependency or reliance on something external
Mnemonic: επαναπαύομαι has επι (upon) - you're resting UPON something