ιστοσελίδα
Lemma: ιστοσελίδα
Translation: website; web page; webpage (noun)
Etymology: A compound word formed from 'ιστός' (web, literally 'loom' or 'mast') and 'σελίδα' (page). The word 'ιστός' relates to the English 'histology' (study of tissues) through the Greek root meaning 'web' or 'tissue'. The 'σελίδα' component comes from Latin 'schedula' meaning 'strip of paper', which also gives us English 'schedule'. This modern Greek neologism perfectly captures the concept of a 'web page' by combining the metaphor of interconnected web with the familiar concept of a page.
Example Usage
Ανοίγω την ιστοσελίδα της εφημερίδας.
I open the newspaper's website.
Αυτή η ιστοσελίδα φορτώνει πολύ αργά.
This website loads very slowly.
Βρήκα τις πληροφορίες σε μια ιστοσελίδα.
I found the information on a website.
Η ιστοσελίδα της εταιρείας είναι πολύ χρήσιμη.
The company's website is very useful.
Ανοίγω μια νέα ιστοσελίδα στον περιηγητή.
I'm opening a new webpage in the browser.
Mnemonics
- Think 'history + page' - ιστός sounds like 'history' and σελίδα like 'page'
- Remember 'web-page' literally: ιστός (web) + σελίδα (page)
Synonyms
Example Wordforms
Cultural Context
Essential term in modern Greek digital communication. Used universally across all age groups and contexts when discussing internet content. Part of the standard vocabulary for digital literacy in Greek education and business.
Easily Confused With
Explanation: ιστοσελίδα refers to a single web page, while ιστότοπος refers to an entire website or web site as a collection of pages
Confused word:
Ο ιστότοπος της Google έχει εκατομμύρια σελίδες.
Google's website has millions of pages.
Notes: In practice, ιστοσελίδα is more commonly used and often refers to both concepts colloquially
Mnemonic: σελίδα = single page, τόπος = entire place/site