κυρίως

Lemma: κυρίως

Translation: mainly; primarily; chiefly; principally; mostly (adverb)

Etymology: Derived from the adjective κύριος (kyrios) meaning 'main, principal, chief' plus the adverbial suffix -ως. The root κύριος comes from ancient Greek meaning 'lord, master, sovereign' (related to κῦρος 'power, authority'). This connects to English words like 'Kyrie' (from Kyrie eleison - 'Lord, have mercy') and appears in theological contexts. The semantic development from 'lordly/authoritative' to 'main/primary' reflects how what is most important or dominant becomes the primary focus.

Mnemonics

  • Think 'curious' + 'ως' - when you're curious about something, you focus MAINLY on finding out
  • Remember 'Kyrie eleison' (Lord have mercy) - the LORD is the MAIN authority

Synonyms

κατά κύριο λόγο

Unknown

No translation

πρωτίστως

Unknown

No translation

Antonyms

δευτερευόντως

Unknown

No translation

επουσιωδώς

Unknown

No translation

Example Wordforms

Cultural Context

Frequently used in formal writing, academic texts, and news reports to indicate the primary reason or main aspect of something. Common in business and educational contexts when explaining priorities or main points.

Easily Confused With

κύριος

Unknown

No translation

Commonality: 0%

Explanation: κύριος is an adjective/noun meaning 'main' or 'mister/lord', while κυρίως is an adverb meaning 'mainly'

Notes: κύριος can also mean 'Mr.' or 'gentleman' when used as a noun

Mnemonic: κυρίως ends in -ως like other adverbs (καλώς, αργά-αργώς), κύριος is the basic adjective form