λαμβάνω
Lemma: λαμβάνω
Translation: to take; to receive; to get; to obtain (verb)
Etymology: From Ancient Greek λαμβάνω (lambánō). The root *lab- is found in many English scientific terms: 'syllable' (taking letters together), 'catalepsy' (seizure), and 'lemma' (something taken as true). The -μβ- cluster comes from *m̥bh-, giving this word its distinctive sound pattern. Related to Latin 'lambo' (to lick, take in).
Mnemonics
- Think of 'lamb' + 'hand' - you take/receive with your hand
- Similar to 'lambda' (λ) - both involve taking/receiving information
Related Words, Phrases & Idioms
Antonyms
Cultural Context
More formal than its common synonym 'παίρνω'. Often used in official or written contexts, especially in compound expressions. Common in business and administrative language.
Easily Confused With
Explanation: While both mean 'to take', λαμβάνω is more formal and often used in fixed expressions or official contexts, while παίρνω is more common in everyday speech
Confused word:
Παίρνω το λεωφορείο
I take the bus
Notes: λαμβάνω often appears in compound expressions and formal documents
Mnemonic: λαμβάνω for letters, παίρνω for practical