παρόμοιος
Lemma: παρόμοιος
Translation: similar; alike; comparable (adjective)
Etymology: From Ancient Greek παρά (para, 'beside, near') + ὅμοιος (homoios, 'same, like'). The prefix παρα- indicates proximity or similarity, while ὅμοιος shares the same root as English 'homogeneous', 'homologous', making this word literally mean 'near-same' or 'beside-similar'.
Mnemonics
- Think 'para-homogeneous' - something that's nearly the same
- Para (beside) + homo (same) = something that sits beside and looks the same
Related Words, Phrases & Idioms
Synonyms
Antonyms
Example Wordforms
Cultural Context
Widely used in both formal and informal contexts, particularly in academic and analytical discussions when drawing comparisons.
Easily Confused With
Explanation: While παρόμοιος means 'similar', όμοιος means 'same' or 'identical'. Παρόμοιος implies a less exact similarity.
Confused word:
Τα δύο αντίγραφα είναι όμοια.
The two copies are identical.
Notes: Παρόμοιος is more commonly used for general comparisons, while όμοιος suggests a stronger degree of sameness
Mnemonic: παρόμοιος has παρα (beside), so it's 'beside-similar', not exactly the same