μετατράπηκε
Wordform Details
Translation: was transformedturned into
Part of Speech: verb
Inflection Type:
third-personsingularaoristpassiveIs Dictionary Form: No
Dictionary Form Details
Lemma: μετατρέπομαι
Translation: to be converted; to transform oneself; to change into; to be transformed (verb)
Etymology: From μετά (meta, 'after', 'beyond', indicating change) + τρέπω (trepo, 'to turn'). The active form μετατρέπω means 'to convert/transform something', while the middle/passive form μετατρέπομαι indicates that the subject undergoes the transformation. Related to English words with the prefix 'meta-' (indicating change) such as 'metamorphosis', 'metaphor', and 'metabolism'.
Mnemonics
- Think of 'meta' (change) + 'trepo' (turn) = 'turning into something else'
- Remember the English word 'metamorphosis' which also describes transformation
- Visualize a caterpillar that 'μετατρέπεται' (transforms) into a butterfly
Related Words, Phrases & Idioms
Synonyms
Antonyms
Example Wordforms
Cultural Context
Commonly used in contexts of technological, scientific, or personal transformation. In modern Greek culture, the concept of transformation is important in various contexts from digital conversion to personal growth.
Easily Confused With
Explanation: While 'μετατρέπομαι' means to be transformed or converted into something different, 'μεταφέρομαι' means to be transferred or transported from one place to another without changing form.
Confused word:
Το νερό μεταφέρεται μέσω σωλήνων στα σπίτια.
Water is transported through pipes to homes.
Notes: Both verbs start with 'μετα-' indicating change or movement, but the nature of the change differs.
Mnemonic: 'Μετατρέπομαι' contains 'τρέπω' (to turn/change) while 'μεταφέρομαι' contains 'φέρω' (to carry/bear).
Explanation: 'Μετατρέπομαι' is more general and can refer to any kind of conversion or transformation, while 'μεταμορφώνομαι' specifically implies a dramatic change in form or appearance, similar to metamorphosis.
Confused word:
Η κάμπια μεταμορφώνεται σε πεταλούδα.
The caterpillar metamorphoses into a butterfly.
Notes: 'Μεταμορφώνομαι' is often used for biological transformations or magical/dramatic changes in appearance.
Mnemonic: Think of 'μεταμορφώνομαι' as related to 'morphing' - a more dramatic visual change.