ραντεβού
Wordform Details
Translation: appointmentdaterendezvousmeeting
Part of Speech: noun
Inflection Type:
neutersingularnominativeIs Dictionary Form: No
Dictionary Form Details
Lemma: ραντεβού
Translation: appointment; date; meeting; rendezvous (noun)
Etymology: Borrowed from French 'rendez-vous', literally meaning 'present yourselves' (from 'rendre' meaning 'to render/give' and 'vous' meaning 'you'). The French term entered Greek during the 19th century when French cultural influence was strong in Greece. The word maintains its original meaning of a prearranged meeting, whether romantic, professional, or social. English speakers will recognize this as cognate with 'rendezvous', though the Greek pronunciation has been adapted to Greek phonology.
Mnemonics
- Think of 'rendezvous' in English - it's almost the same word!
- Remember 'Randy' + 'voo' = appointment with Randy
Synonyms
Antonyms
Example Wordforms
Cultural Context
Very commonly used in both romantic and professional contexts. Greeks often use this word for doctor's appointments, business meetings, and romantic dates. The diminutive form 'ραντεβουδάκι' is often used affectionately for casual or romantic dates.
Easily Confused With
Explanation: While both mean 'meeting', ραντεβού implies a prearranged appointment, while συνάντηση can be any meeting, planned or spontaneous
Notes: Ραντεβού is more specific and formal for scheduled appointments
Mnemonic: Ραντεβού = Rendezvous (planned), Συνάντηση = Spontaneous meeting