de esta manera
Lemma: de esta manera
Translation: in this way; in this manner; like this; this way (adverbial phrase)
Etymology: This adverbial phrase is composed of three elements: 'de' (from Latin 'de', meaning 'of/from'), 'esta' (the feminine form of the demonstrative adjective 'este', from Latin 'iste', meaning 'this'), and 'manera' (from Latin 'manuaria', related to 'manus' meaning 'hand', which evolved to mean 'way of handling' and then simply 'way' or 'manner'). The English word 'manner' shares the same Latin root as 'manera'.
Example Usage
Mnemonics
- Think of 'manner' in English, which sounds similar to 'manera'
- Visualize someone demonstrating something with their hands saying 'do it this way'
Related Words, Phrases & Idioms
Synonyms
Antonyms
Cultural Context
This phrase is widely used in both formal and informal contexts in Spanish-speaking countries. It's often used in instructions, explanations, or demonstrations.
Easily Confused With
Explanation: 'De esta manera' refers to 'this way' (closer to the speaker or just mentioned), while 'de esa manera' means 'that way' (farther from the speaker or previously mentioned).
This word:
Hazlo de esta manera, como te estoy mostrando ahora.
Do it this way, as I'm showing you now.
Confused word:
Me gusta cómo lo hiciste ayer. De esa manera es perfecto.
I like how you did it yesterday. That way is perfect.
Notes: The distinction between 'esta' and 'esa' follows the same pattern as other demonstratives in Spanish, indicating proximity to the speaker.
Mnemonic: 'Esta' contains 'st' like 'this', while 'esa' contains 's' like 'that'.
Explanation: 'De esta manera' is specific ('this way'), while 'de alguna manera' means 'somehow' or 'in some way' (non-specific).
Confused word:
De alguna manera, tenemos que solucionar este problema.
Somehow, we have to solve this problem.
Notes: 'De alguna manera' expresses that something happens or is done through unspecified means.
Mnemonic: 'Alguna' contains 'alg' which can remind you of 'algorithm' - there are multiple ways to solve a problem.