αγαπά
Wordform Details
Translation: he/she loveshe/she likes
Part of Speech: verb
Inflection Type:
third-personsingularpresentactiveIs Dictionary Form: No
Dictionary Form Details
Lemma: αγαπώ
Translation: you all love; you love (verb)
Etymology: From Ancient Greek ἀγαπάω (agapáō), which originally meant 'to treat with affection' or 'to be content with'. The word gained prominence in Christian contexts where it represented selfless, unconditional love (agape), distinct from eros (romantic love) and philia (friendship). The concept of agape became central to Christian theology as divine love.
Mnemonics
- Think of 'agape' (mouth open in surprise) - when you love something, you're often amazed by it.
- The 'aga' in 'αγαπώ' sounds like 'again' - when you love something, you want to experience it again and again.
Antonyms
Cultural Context
In Greek culture, 'αγαπώ' is used broadly for expressing love toward family, friends, romantic partners, and even activities or objects. The concept of 'agape' as selfless love remains culturally significant, especially in religious contexts.
Easily Confused With
Explanation: While 'αγαπώ' means 'to love', 'αγοράζω' means 'to buy'. They look somewhat similar but have completely different meanings.
This word:
Αγαπώ τα λουλούδια.
I love flowers.
Confused word:
Αγοράζω λουλούδια.
I buy flowers.
Notes: The similarity is only superficial - they have different roots and meanings.
Mnemonic: 'Αγοράζω' contains 'αγορά' which means 'market' - where you buy things.