pared

Lemma Details

Translation: wall; partition

Part of Speech: noun

Etymology: From Latin 'paries, parietis' meaning 'wall'. The English word 'parietal' (relating to the walls of a body cavity or organ) shares this Latin root. The Latin term originally referred to the walls of a house or building, distinguishing it from 'murus' which meant a city wall or fortification.

Commonality: 90%

Guessability: 30%

Register: neutral

Mnemonics

  • Think of being 'prepared' to build a 'pared' (wall).
  • Imagine a pair of walls ('pair-ed') standing side by side.

Related Words, Phrases & Idioms

entre la espada y la pared

Unknown

No translation

pegar contra la pared

Unknown

No translation

pared maestra

Unknown

No translation

paredes tienen oídos

Unknown

No translation

Synonyms

muro

Unknown

No translation

tabique

Unknown

No translation

Antonyms

hueco

Unknown

No translation

ventana

Unknown

No translation

Cultural Context

In Spanish-speaking countries, traditional homes often have thick walls ('paredes') made of adobe or stone, which help keep interiors cool in hot climates. The concept of 'pared' is important in architecture and daily life, with many idioms referencing walls as barriers or constraints.

Easily Confused With

muro

Unknown

No translation

Commonality: 0%

Explanation: While both mean 'wall', 'pared' typically refers to interior walls or partitions of a building, while 'muro' often refers to exterior walls, fortifications, or barriers. 'Muro' tends to imply something more substantial or defensive.

Notes: In some contexts, these words can be used interchangeably, but 'muro' often carries connotations of protection or division on a larger scale.

Mnemonic: 'Pared' is for partitioning spaces inside, while 'muro' is more massive and often outside.

pardo

Unknown

No translation

Commonality: 0%

Explanation: 'Pared' (wall) and 'pardo' (brown/gray color) look and sound similar but have completely different meanings.

Notes: These words are not semantically related at all, just similar in spelling and pronunciation.

Mnemonic: 'Pared' ends with 'd' for 'division' (what walls create), while 'pardo' ends with 'o' for the 'o' in 'color'.