bolso
Lemma: bolso
Translation: handbag; purse; bag (noun)
Etymology: From Latin 'bursa' meaning 'purse' or 'pouch', which came from Greek 'βύρσα' (byrsa) meaning 'hide' or 'leather'. The word evolved through Vulgar Latin to Old Spanish 'bolsa' (bag, pouch), and then to 'bolso'. The English word 'purse' shares a distant connection through the same Greek root. The diminutive 'bolsillo' means 'pocket'.
Mnemonics
- Think of a 'bowl' that you can put things in, similar to how a 'bolso' holds items.
- Associate with 'bold' fashion statements that handbags often make.
Related Words, Phrases & Idioms
Example Wordforms
Cultural Context
In Spanish-speaking countries, 'bolso' typically refers to women's handbags or purses, while 'mochila' is used for backpacks. The term is very common in everyday speech and shopping contexts.
Easily Confused With
Explanation: While 'bolso' typically refers to a handbag or purse, 'bolsa' is more general and can mean any type of bag, sack, or pouch, including shopping bags and plastic bags.
Notes: In some regions, the distinction may be less strict, but generally 'bolso' is more specific to handbags and purses.
Mnemonic: 'Bolso' ends in 'o' like 'purse-o', while 'bolsa' is more generic like 'sack-a'.
Explanation: 'Bolso' is a handbag or purse, while 'bolsillo' means 'pocket' (a part of clothing).
Notes: 'Bolsillo' is derived from 'bolso', reflecting their related but distinct meanings.
Mnemonic: 'Bolsillo' has 'illo' which is a diminutive suffix, suggesting something smaller than a 'bolso'.